IRREGULAR PLURALS अनियमित बहुवचन

 Irregular Plurals

 Irregular Plurals (अनियमित बहुवचन): Regular plurals के मामले में मानक नियमों का पालन न करने से Irregular Plurals बनते हैं।

 

i) Apophonic Plurals अपोफोनिक (एक अलग ध्वनि उत्पन्न करना) बहुवचन

केवल singular number  की vowel (स्वर ध्वनि) को बदलकर plural  बनता हैI इन्हें कभी-कभी Mutated (उत्परिवर्तित) plurals कहा जाता है (foot – feet):

goose	geese
mouse	mice
man	men
woman	women
tooth	teeth

ii)  -(e)n plural

कुछ nouns  का singular  में -n या -en जोड़कर भी plural  बनाया जा सकता है:

ox - oxen; child - children; brother – brethren.

 

iii) लैटिन और ग्रीक से irregular plural

लैटिन या ग्रीक मूल की कई noun ने अंग्रेजी भाषा में पेश किए जाने के बाद अपने मूल plural को बरकरार रखा है। अन्य nouns सामान्य -s के अंत में लेकर बहुवचन बनाती हैं। कुछ मामलों में, दोनों रूप अभी भी प्रचलन में हैं।

एक प्रपत्र का चुनाव अक्सर प्रवचन के स्तर पर निर्भर कर सकता है: पारंपरिक लैटिन plurals अकादमिक और वैज्ञानिक संदर्भों में अधिक बार पाए जाते हैं, जबकि दैनिक भाषण में अंग्रेजी रूप अधिक सामान्य होते हैं।

यह विशेष रूप से datum, criterion, phenomenon और medium  (जैसे "संचार के माध्यम" में) जैसे शब्दों के मामले में है, जहां मूल बहुवचन data, criterion, phenomena और media  मीडिया अब आमतौर पर singular  के रूप में उपयोग किए जाते हैं। इसी तरह, कुछ वैज्ञानिकों के लिए appendix  का बहुवचन appendixes है।

iv) Compound nouns के plural: एक compound noun आम तौर पर मुख्य शब्द में -s जोड़कर अपना plurals बनाती है:

commander-in-chief	commanders-in-chief
son-in-law	sons-in-law
daughter-in-law	daughters-in-law
stepson	stepsons
maidservant	maidservants
manservant	menservants
passer-by	passers-by
man-of word	men-of-words

v) Plurals of letters and abbreviations (अक्षरों का plurals और संक्षिप्ताक्षर): अलग-अलग अक्षरों का plural सामान्यत     -'s के साथ लिखा जाता है,   जैसा कि निम्नलिखित उदाहरणों में दिखाया गया है:

Mind your p's and q's

Dot the i's and cross the t's.

इसी तरह, संक्षिप्त नाम और आद्याक्षर सामान्य रूप से केवल (लोअरकेस) -s जोड़कर plurals होते हैं, जैसा कि MP - MPs, MBA – MBAs  में होता है।

 

संख्याओं के plural: निम्नलिखित नियम संख्यात्मक शब्दों के बहुवचन पर लागू होते हैं, जैसे dozen, score, hundred, thousand, million, और इसी तरह:

a.    जब किसी संख्या द्वारा संशोधित किया जाता है, तो plural विभक्त नहीं होता है, अर्थात, -s नहीं जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, One hundred, two million, four thousand, आदि। परिणामी मात्रात्मक अभिव्यक्तियों को संख्या के रूप में माना जाता है, जिसमें वे सीधे nouns को संशोधित कर सकते हैं: three dozen mangoes, five hundred rupees,  और इसी तरह।

b.    जब किसी संख्या द्वारा संशोधित नहीं किया जाता है, तो plural  हमेशा की तरह -s लेता है और परिणामी व्यंजक एक संख्या नहीं है। Noun को संशोधित करने के लिए, हम नीचे दिए गए उदाहरणों में दिखाए गए अनुसार उपयोग करते हैं,

I have received dozens of complaints against him.

Thousands of people have been affected in the flood.

c.     जब शब्द का मात्रा की सरल अभिव्यक्ति होने के बजाय एक विशिष्ट अर्थ होता है, तो इसे ordinary noun के रूप में बहुवचन किया जाता है, उदाहरण के लिए

My phone number consists of three fives and four sixes.

 

Nouns with identical singular and plural समान एकवचन और बहुवचन के साथ संज्ञाएं

i) कुछ nouns, विशेष रूप से जानवरों के नाम, singular और plural दोनों रूपों में समान रहते हैं: bison, buffalo, deer, sheep, आदि।

इसी तरह, fish का आम तौर पर कोई अलग plural  रूप नहीं होता है, हालांकि कुछ किस्मों के लिए अपवाद हैं, जैसे कि rays, sharks, या lampreys मछलियों के रूप में बहुवचन रूप कभी-कभी प्रयोग किया जाता है, खासकर जब मछली के विभिन्न प्रकार (प्रजातियों) का अर्थ होता है। (fish – fishes).

अन्य nouns जिनके समान singular और plural  रूप हैं या हो सकते हैं उनमें aircraft, spacecraft, hovercraft, cannon, series, species, counsel, pair,  etc. आदि शामिल हैं।

ii) -ese में समाप्त होने वाले लोगों के कुछ नाम plural के लिए विभक्त नहीं किया जाता हैं: Chinese, Japanese, Nepalese, आदि।

The Chinese are spreading their business world-wide.

 

 Plurals without singulars एकवचन के बिना बहुवचन: कुछ nouns केवल plural के रूप में उपयोग की जाती हैं।

i) दो भागों से मिलकर बने उपकरणों के नाम, जो एक जोड़ी बनाते हैं, उदाहरण के लिए, scissors, bellows, spectacles, tongs, glasses.

ii) Trousers, jeans, shorts, pajamas, panties आदि जैसे कुछ पोशाक के नाम।

iii) हालांकि singular रूप में होता है, कुछ collective nouns हमेशा बहुवचन के रूप में उपयोग की जाती हैं, जैसे poultry, cattle, people, gentry.

 

Singulars without plurals बहुवचन के बिना एकवचन:

i)      Uncountable nouns (mass nouns) (द्रव्यमान संज्ञाएं) अलग-अलग वस्तुओं का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं, इसलिए ज्यादातर हम इन nouns को singular रूप में उपयोग करते हैं। कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:

Abstract nouns: deceit, information, cunning, honesty, wisdom, beauty, intelligence, poverty, stupidity, curiosity, goodness, freshness, laziness, and nouns which are homonyms of adjectives with a similar meaning, such as good, bad, hot, and cold.

साथ ही हम इन संज्ञाओं के साथ a या an भी प्रयोग नहीं कर सकते हैं। उदाहरण के लिए यह कहना सही नहीं होगा - I will give you an advice.

ऐसे मामलों में हम कह सकते हैं:

I will give you a piece of advice.

Suresh has to do some work.

ii)       संज्ञाएं जो कला और विज्ञान में उपयोग की जाती हैं: chemistry, geometry, surgery, jazz, rock and roll; इसमें वे  भी शामिल हैं जो plural दिखते हैं लेकिन व्याकरणिक रूप से singular के रूप में कार्य करते हैं - mathematics, physics, mechanics, electronics, computer graphics, आदि। उदाहरण के लिए, Mathematics is fun.                  

iii)   रासायनिक तत्व और अन्य भौतिक संस्थाएं: aluminium, copper, gold, oxygen, nitrogen, carbon, equipment, furniture, traffic, air, water.

iv)       कुछ mass noun  का बहुवचन किया जा सकता है, लेकिन इस मामले में अर्थ कुछ हद तक बदल सकता है। उदाहरण        के लिए,

There is more water in the Ganges than in the Yamuna. (Note - water)

Waters from different rivers taste differently. (Note – waters).

इस तरह से furniture का plural  करना दुर्लभ है और information का plural कभी नहीं होता है।

 

 Plural in form but singular in construction  बहुवचन रूप में लेकिन निर्माण में एकवचन: 

        कुछ शब्द जो मूल रूप से plural रूप में थे, लगभग अनन्य रूप से singular (आमतौर पर बेशुमार) के रूप में      उपयोग किए जाने लगे हैं, उदाहरण के लिए billiards, measles, news, mathematics, physics, आदि। इनमें से कुछ शब्द , जैसे news, धाराप्रवाह वक्ताओं द्वारा दृढ़ता से और लगातार singular के रूप में महसूस किए जाते हैं। इन शब्दों को आमतौर पर "plural रूप में लेकिन निर्माण में singular" (या समान शब्द) वाक्यांश के साथ शब्दकोशों में चिह्नित किया जाता है। 

Different meanings in the singular and plurals   एकवचन और बहुवचन में अलग-अलग अर्थ:  कुछ noun का singular में एक अर्थ होता है और plural में दूसरा अर्थ होता हैI

air - atmosphere	airs – affected manners
good – high quality	goods - merchandise
compass - range	compasses – an instrument for drawing circles
iron – a kind of metal	irons - fetters
force - strength	forces - troops

कुछ संज्ञाओं का एकवचन में एक अर्थ होता है लेकिन बहुवचन में दो अलग-अलग अर्थ होते हैं:

custom - habit	customs – 1. habits        2. duties levied on merchandise
effect - result	effects -    1. results                   2. property
manner - method	manners -  1. methods                    2. behaviour
quarter – fourth part	quarters – 1. fourth parts                    2. housing